Forum over (misdaad)romans

spannende boeken en dvd's
Het is momenteel Ma Jul 23, 2018 01:16 am

Alle tijden zijn UTC + 1 uur




Plaats een nieuw onderwerp Reageren op dit onderwerp  [ 21 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: Vr Nov 22, 2013 19:51 pm 
Offline

Geregistreerd: Wo Okt 21, 2009 15:11 pm
Berichten: 1821
Woonplaats: Tilburg
Van mij mag je.
Veel wordt niet meer gebruikt. De feel van het forum zal wel overeind blijven. :)


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Vr Nov 22, 2013 21:39 pm 
Offline

Geregistreerd: Di Jun 07, 2011 23:51 pm
Berichten: 193
Jurg schreef:
Later toch? Was aangekondigd voor november 2013 als ik me goed memoreer.
De Geus lijkt wat slordig te worden. :|


Op de facebookpagina van Hakan Nesser Nederland staat :

Citaat:
Een beetje overweldigd door de reacties. Duidelijk. Het boek is er nog niet, dus meteen nu gaat niet lukken, maar we hebben twee maanden kunnen schuiven: 3 februari 2014 it will be. Om het een beetje goed te maken: zodra de leesversie klaar is, posten we zeker een voorpublicatie.


Ben benieuwd naar dit nieuwe boek.


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Zo Nov 24, 2013 10:07 am 
Offline

Geregistreerd: Za Jun 21, 2008 13:53 pm
Berichten: 42
Woonplaats: Oostkamp, België
martin schreef:
Jurg schreef:
[Overigens: gewoon geheel 2014 hierin plaatsen? Geloof niet dat wij hier strakke afbakeningen nodig hebben, onze discussies gaan toch ook over topictitels heen. :wink:

Lijkt me een prima plan.

Zo kan ik nog melden dat ergens in het voorjaar - pin me er niet op vast, want net als met Fred Vargas wordt ook dit boek steeds uitgesteld - zal verschijnen de vertaling van A Killing in the Hills, Nederlandse titel nog onbekend, van Julia Keller.
Ik heb de vertaling gedaan en vond het een bijzonder boek, hoewel lastig te vertalen; mooi geschreven, geen plot waarvan je meteen van je stoel valt en na lezing zijn al je nagels ook nog heel, maar toch goed, of misschien wel erg goed.



En voor welke uitgeverij was de vertaling?


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Do Nov 28, 2013 19:57 pm 
Offline

Geregistreerd: Do Jan 26, 2006 21:44 pm
Berichten: 3107
Woonplaats: Den Haag
rikbeuck schreef:
En voor welke uitgeverij was de vertaling?

De Fontein, als ik het goed heb onthouden; het is al een tijdje geleden. :wink:


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Wo Jul 30, 2014 18:34 pm 
Offline

Geregistreerd: Wo Okt 21, 2009 15:11 pm
Berichten: 1821
Woonplaats: Tilburg
Kan nog wel hier bij.
Herinnerde me dat Augustus door John Williams binnenkort verschijnt. 19 Augustus eigenlijk.
Een briefroman over de keizer Augustus. En dat maakt me zeer benieuwd.

Met weer eenzelfde sober, maar sterk omslag.

Afbeelding


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: Wo Jul 30, 2014 18:39 pm 
Offline

Geregistreerd: Wo Okt 21, 2009 15:11 pm
Berichten: 1821
Woonplaats: Tilburg
En deze in september verschijnende tweede Gajto Gazdanov-vertaling Nachtleven, wil ik toch ook nog lezen. Alexander Wolf was, tot aan de laatste bladzijden, bijzonder mooi, en goed.
Citaat:
Gajto Gazdanov emigreerde in 1920 vanuit Wit-Rusland naar Parijs, waar hij acht jaar lang werkte als havenarbeider, schoonmaker van locomotieven en arbeider in de Citroën fabriek. Gedurende lange perioden van werkeloosheid sliep hij op bankjes in parken of in de metro. In 1928 werd hij taxichauffeur met als specialiteit nachtritten – zodat hij overdag colleges kon volgen aan de Sorbonne – die de achtergrond zouden vormen voor zijn roman Nachtwegen.


Wit! omslag wel.

Afbeelding


Omhoog
 Profiel  
 
Berichten weergeven van de afgelopen:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Reageren op dit onderwerp  [ 21 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2

Alle tijden zijn UTC + 1 uur


Wie is er online?

Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast


U mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen in dit forum
U mag geen reacties plaatsen op onderwerpen in dit forum
U mag uw berichten niet wijzigen in dit forum
U mag uw berichten niet verwijderen in dit forum
U mag geen bijlagen plaatsen in dit forum

Zoeken naar:
Ga naar:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Vertaald door phpBBservice.nl.