Misdaadromans

De eerste vraag luidt welke schrijvers hem hebben geïnspireerd.
Na enig nadenken (kiezen uit grootheden is moeilijk) antwoordt Arne Dahl dat de boeken van Sjöwall en Wahlöö voor hem toch wel de meest belangrijke inspiratiebron zijn geweest. ‘Dat heeft te maken met de sociale thematiek in de boeken. Tot die tijd was dit niet gebruikelijk. Het sprak me zeer aan. Daarnaast ben ik een grote bewonderaar van John le Carré. Ik ben met name gecharmeerd van zijn stijl. Die is zondermeer groots te noemen. John le Carré schrijft over spionage, dat is niet zozeer mijn terrein, hoewel in een volgend boek, dat nog in het Nederlands moet verschijnen, spionage een hoofdrol speelt. ‘
In de boeken van Arne Dahl heeft het zogenaamde A-team een prominente rol. Het is een team met vaste personages die in elk boek terugkomen. Bekende namen zijn onder andere: Paul Hjelm, Kerstin Holm. Sara Svenhagen, Jorge Chaves en Jan-Olov Hultin.

Arne Dahl verweeft veel humor door zijn boeken. Is dit een bewust keuze? ‘
Dat klopt. Veel Scandinavische misdaadromans zijn nogal somber. Veel gescheiden commissarissen, drank, grijze luchten en getob. Ik wilde mijn boeken iets minder van die somberheid meegeven. Vandaar dat ik soms een lichte toonzetting gebruik als tegenwicht tegen het sombere, het zwarte. Trouwens, als je het hebt over Scandinavische misdaadromans, misschien is het beter om over Noorse en Zweedse thrillers te praten. De Denen doen niet echt mee. En dat vinden ze helemaal niet leuk.’ (lacht). 
Wat is de verklaring dat er zoveel goede misdaadromans uit Noorwegen en Zweden komen? ‘Er wordt veel geschreven. Door het succes van Henning Mankell werd de markt op een bepaald moment overspoeld met mensen die graag geld wilden verdienen met het schrijven van misdaadromans. Daar hebben jullie niet zoveel van gemerkt want maar een klein gedeelte van het enorme aanbod in bijvoorbeeld Zweden, wordt vertaald. En dat is maar goed ook. Er zaten ook boeken tussen van bedenkelijke kwaliteit. We hebben wel een traditie van verhalenvertellers en – Sjöwall en Wahlöö, ik noem ze toch maar weer – hebben baanbrekend werk verricht waardoor hedendaagse schrijvers in Noorwegen en Zweden meer ingang hebben gekregen in het buitenland.'

Wil de auteur iets meer vertellen over de opbouw van zijn boeken en de serie rondom het A-team?

Arne Dahl publiceerde zijn eerste boek in 1998. Dat is meer dan tien jaar geleden. Zijn boeken moesten gaan over Europa en criminaliteit in Europa. Hoe kijkt de schrijver nu aan tegen Europa en de Europese Unie?
‘Zweden was van oudsher nogal naar binnen gericht en opereerde vrij solitair. Dit is door de Europese Unie wat minder geworden. De Zweden kijken nu verder dan de landsgrenzen. Wij waren ook vrij arrogant en dachten dat we het goed voor elkaar hadden met onze sociale of welvaartsstaat. De invloeden van buitenaf maken dat de Zweden nu verder moet kijken. Ik vind dat de Europese Unie een goed tegenwicht biedt tegen de invloed van de Verenigde Staten. De andere kant van het verhaal is dat er door de eenwording ook allerlei bewegingen zijn ontstaan die minder positief zijn en die angst bij mensen oproepen voor landen waar het economisch niet zo goed gaat of waar de democratie minder ontwikkeld is. Ik denk bijvoorbeeld aan de Russische maffia.’

En hiermee kwam een einde aan het interview met Arne Dahl. De auteur reist verder naar Groningen. Zijn boeken zijn in Duitsland zeer populair, dit is ook te merken aan de enorme hoeveelheid hits op de Duitse zoekmachines. ‘In Duitsland worden mijn boeken – op Zweden na – het best verkocht.’
We hebben nog een aantal boeken tegoed uit de reeks met het A-team. Arne Dahl herkent in elk personage uit de boeken wel iets van zichzelf.  ‘De humor van de Fin Arto Söderstedt spreekt me aan......’