Midzomernachtdroom – Arne Dahl *** (2010)

Stockholm. De Koerdische Naska heeft een afspraak met haar broer Nedim. Omdat hun relatie nou niet bepaald ongecompliceerd is, heeft ze een mes bij zich opdat ze hem kan vermoorden als de ontmoeting uit de hand loopt. Als ze op de afgesproken plek aankomt, blijkt Nedim al te zijn vermoord. Eerder heeft een televisierecensent een televisieproducent neergeschoten. Hij beweert echter dat de producent al dood was toen de recensent hem wilde doden.
Kerstin Holm leidt het A-team, een speciale eenheid van de rijksrecherche voor geweldsdelicten van internationale aard. Als een Poolse verpleegster met een bijl wordt omgebracht, krijgt het A-team zijn handen vol aan de drie moordzaken.
Een homofiele politieagent wordt naar Polen op onderzoek gestuurd. In een park voor homo’s wordt hij aangevallen en raakt hij zwaar gewond. Degene die de Poolse verpleegster wilde vermoorden, wordt gevonden. Ook hij beweert dat iemand anders hem voor was en de bijl in het hoofd van de verpleegster stootte. Ondertussen zijn er wel drie onschuldige verdachten opgepakt. Ze wilden een rechtvaardige moord plegen, maar iemand was ze voor.
Het blijkt dat de echte dader een letter in de knieholten van de drie slachtoffers heeft getatoeëerd. Als er nog twee lijken worden gevonden met een letter en een cijfer blijkt dat de letters verwijzen naar Puck uit de midzomernachtdroom van Shakespeare.
Puck wilde schoon schip maken. Daarom zijn de vijf personen om het leven gebracht.
Wie is Puck?

Het boek is flitsend geschreven, maar wel erg fragmentarisch. Dit maakt het soms ingewikkeld om te volgen. Soms word je als lezer ook op het verkeerde been gezet doordat er twee versies van het verhaal worden weergegeven. Er lopen meerdere verhaallijnen door elkaar en dat is wat verwarrend en lastig. Ook het gegeven dat er meerdere mensen zijn die zich met de moordzaken bezig houden, maakt het er niet overzichtelijker op.
Arne Dahl is een pseudoniem van Jan Arnald. Hij is schrijver, redacteur en literair criticus. Hij schreef meerder boeken waarin het A-team de hoofdrol speelde, waarvan Kentucky Killer wel de bekendste is. In Zweden verscheen dit boek al in 2003. Nog niet al zijn A-team boeken zijn vertaald. Het zijn er wel weer tien…