Noorderveen 2003 (Myrin 2000)

Wie is de dode man die in een benedenwoning in de wijk Noorderveen in Reykjavik wordt gevonden? Waarom laat de moordenaar een geheimzinnige boodschap achter?

Hoofdcommissaris Erlendur en zijn jongere collega Sigurdur proberen de verschrikkelijke tragedie te ontrafelen, die zonder het moderne DNA-onderzoek verborgen zou zijn gebleven.

Mei 2003
Ik vond 'Noorderveen' een mooi, toegankelijk boek dat tot nadenken stemt. In het begin is het even wennen aan de IJslandse namen met de vreemde leestekens. Maar wie dit als een detail beschouwt, rustig doorleest en went, kan daarna genieten van een thriller die heel bijzonder en spannend is én ontroert. In het boek speelt de genetica een belangrijke rol. Ook de kwestie of 'weten' altijd wel gelukkig maakt, dringt zich onvermijdelijk op. Het is ook een spannend boek met huiverigwekkende momenten. De IJslandse regen geeft een extra melancholieke sfeer. Erlendur is een goed uitgewerkte commissaris, een tobberige man die het allemaal niet meezit. Maar soms ook onuitstaanbaar en eigenzinnig. Dus een gewoon mens.
Onvergetelijk zijn de scènes waarin een vloer opengebroken wordt en de opgraving van een kist. En niet te vergeten de opmerking van het kleine meisje dat ogen er zijn om te huilen. En laat nou IJsland min of meer kampen met de vraag of genetisch onderzoek wel moet! Niet voor niets dat dit boek in IJsland al een paar jaar zeer populair is.

VN thrillergids 2003 **** Prachtig geschreven 

Tja, en opeens wordt mijn recensie en mijn site genoemd in een persbericht uit IJsland. Eervol!

***** A wonderful book. It touches the heart and makes you think about good and evil and the advance of modern science ... Erlendur’s character is worked out very well. He is a man of flesh and blood because of his fragility and obstinacy, and the problems he has to face.

Very special, thrilling and moving.
http://www.inejacet/Indridason/noorderveen.htm

The Netherlands

De kerk en het kerkhof uit 'Noorderveen'

Napóleonsskjölin (operatie Napoleon - 1999)

In 1999 stierven twee IJslander onder mysterieuze omstandigheden op de Vatnajökull gletsjer. Eén van hen kon nog aan zijn zus vertellen dat er bij de gletjsjer veel soldaten aanwezig waren. De zus ontdekt dat militairen van de VS op de Keflavík -basis in IJsland de gletsjer sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog in de gaten houden, vanwege een vliegtuig dat verongelukt is. In dit vliegtuig bevonden zich de lichamen van Duitse officieren die een Amerikaans plan bij zich hadden om Hitler te redden van de Russen en De Sovjet Unie binnen te vallen met Duitse troepen.

2005: In Duitsland staat dit boek op nummer 2 in de bestsellerslijsten. Uitstekende recensies!